After decades of training dogs and puppies, I've seen every puppy toy out there. But when it came to my own new puppy, what made the cut?